fancap2003-2/004hata.tif